CARLA
There is a Yahoo message board attached to life in San Miguel de Allende. It's called, simply, the San Miguel Civil list. Nothing about it is civilized nor civil. Posters to it for the most part are "not-from-here". Their "there" is often Texas or California. A few have a "there" in NYC.
Under the guise of helpfulness they post about how much to pay your cleaning lady. The advise given always leads to a keyboard argument. In the politically incorrect camp we have the ex-pats who insist that paying too many pesos leads to their worker's inability to find more meaningful work. In other words, pay the cleaning help as little as possible to encourage him or her to question their profession and seek to better himself or herself through education and therefore onto a better life.
One poster admonished not to "over-pay" because if one person over-pays, all employers would be then forced to overpay. Interesting logic.
The flip side of this argument are the politically correct. They point out and vehemently so that their opponents are ugly Americans, ugly Canadians, ugly people in general without heart. That "they" enjoy a relaxed, even decadent lifestyle at the expense of the citizenry of their host county. In this case that is, of course, Mexico.
The war between these two factions is never resolved. Terms like bleeding heart liberal gets tossed into the fray of the one side while the other side responds with language like, "you are a monster".
Two weeks ago I called a local company here to come clean my apartment. Weeks of quasi poor health left in its wake a confusion of un-picked up garbage, dirty tile floors, and dust that looked like something from Grapes of Wrath.
Two youngish women arrived, both beyond cheerful. Suddenly I was "La Señora" and my wish was their command. Without much instruction from me, whatsoever given my flagging Spanish language skills, they set to. Five, yes five, hours later the apartment gleamed. The cost to me? $600 pesos. That is $47 U.S. at today's exchange rate.
I gave them privately $250 pesos because I had an inkling that their employer was getting much of the other $600 pesos.
Allow me to break this down:
The employer is Mexican.
The two ladies are Mexican.
Each was being paid, I found out, 200 pesos to work like dray horses. That is $40 pesos an hour.
What is 40 pesos? It is (today) $3.14 U.S.
No one can even survive on that. Not for a day's work. No one. And San Miguel is not for the thrifty.
So, what did I do nex? Well, I'll tell you. I mentioned to Carla, one of the two ladies, that I needed ongoing help. True, I do, but it is not in my little budget. She asked how often. I replied, 2 times a month. I didn't know how I'd pay her, and didn't tell her that. She agreed to come.
Today she arrived exactly on time. I asked her her rate and she said "$200 pesos until I am done". I replied that I would pay her $250 until she was done. Unless you are desperate, you don't agree to a pittance to work until your employer says you are done.
I made certain she was done in just over two hours. How did I do that? I worked alongside her. Paula is tall and can reach things I cannot. Carla is also younger and stronger than I am, so she helped me lift things that are beyond me now.
Carla has 5 children. 3 are adults, two are young. Her husband, who is a good man she says, works construction in Atlanta and sends money home.
Why is this Carla's life and why is this my life? The only reason Carla is helping me with this apartment versus me helping Paula with her home is the luck of the draw. We're both intelligent, we both have worked hard. Paula even has a little old car. I don't have a car. Carla is willing to have her good husband work in another country to take care of the family. I am sure she misses him.
Carla and I looked at the old tile floor in this apartment today and shook our heads. The tiles are cracked. One drop of spilled coffee is sucked into the floor like the floor was a sea sponge. And after looking we both agreed that life is hard. But neither of us have dirt floors. For that we both are grateful.
Cala is a sunny soul. I hope she will allow me to become her friend. I asked her to please call me by my first name. She asked me if I would like her to buy my produce for me. She knows how to muscle her way into the throng of women up at La Tiaguis where there is a Tuesday market selling everything from pirated DVD's to broccoli. I told her I would very much like to go with her.
When Carla left today, we hugged. Carla is my meditation. She is my reminder now and for as long as I live here that our compassion, or love for one another, and our humanity is what matters. Our kindness is what matters. Our drop everything and help someone else part of us, is what matters.